Ranking · 59 narzędzi · 12 października 2026

Najlepsze AI do tłumaczenia

10 narzędzi AI do tłumaczenia, które warto znać w październiku 2026. Przy każdym: cena z cennika, plan darmowy i to, czy działa po polsku. 5 ma darmowy plan.

01
DeepL logo

DeepL

Tłumaczenie tekstów, plików, mowy i API w ponad 100 językach dla osób prywatnych i firm.

trialod 7.49 EUR/mies.po polsku
02
Immersive Translate logo

Immersive Translate

Tłumacz AI do stron www, PDF, wideo, spotkań i komiksów, z dwujęzycznym widokiem oryginału i tłumaczenia.

darmowy planod 9,99 USD/mies.
03
Reverso logo

Reverso

Tłumacz online z AI dla tekstów, dokumentów i nauki języków, z wbudowanym słownikiem i sprawdzaniem gramatyki.

darmowy planod 3.24 EUR/mies.po polsku
04
Rask AI logo

Rask AI

Automatyczne tłumaczenie, dubbing i lip-sync wideo oraz audio w 135+ językach, dla twórców i firm.

trialod 39 USD/mies.po polsku
05
Duolingo logo

Duolingo

Darmowa, grywalizowana aplikacja do nauki języków i innych przedmiotów, z lekcjami dopasowanymi do poziomu użytkownika.

trialpo polsku
06
ElevenLabs logo

ElevenLabs

Platforma do generowania realistycznej mowy AI, muzyki i efektów dźwiękowych oraz agentów głosowych dla twórców i firm.

darmowy planod 6 USD/mies.po polsku
Otwórz ↗link partnerskiOpis i cena
07
HeyGen logo

HeyGen

Platforma do tworzenia wideo z awatarami AI, lektorem i tłumaczeniem na 175+ języków, bez kamery i ekipy.

darmowy planod 29 USD/mies.po polsku
08
QuillBot logo

QuillBot

Platforma AI do pisania, parafrazowania, sprawdzania gramatyki i tworzenia treści dla studentów, pisarzy i profesjonalistów.

darmowy plan
09
X-doc AI logo

X-doc AI

Tłumaczenie dokumentów technicznych, medycznych i prawnych z zachowaniem formatu, dla firm i dużych wolumenów.

trialpo polsku
10
Smartcat logo

Smartcat

Platforma AI do tłumaczeń i lokalizacji treści, z agentami AI (Chief of Staff, tłumacz, recenzent) dla zespołów i firm.

trialod 1200 USD/rok

Porównanie w tabeli

NarzędzieCena odZa darmoPo polskuKategoria
DeepL logoDeepL7.49 EUR/mies.trialtakTłumaczenia
Immersive Translate logoImmersive Translate9,99 USD/mies.tak?Tłumaczenia
Reverso logoReverso3.24 EUR/mies.taktakTłumaczenia
Rask AI logoRask AI39 USD/mies.trialtakTłumaczenia
Duolingo logoDuolingobrak w cennikutrialtakEdukacja
ElevenLabs logoElevenLabs6 USD/mies.taktakGłos i lektor
HeyGen logoHeyGen29 USD/mies.taktakGenerowanie wideo
QuillBot logoQuillBotbrak w cennikutak?Pisanie i redakcja
X-doc AI logoX-doc AIbrak w cennikutrialtakTłumaczenia
Smartcat logoSmartcat1200 USD/roktrial?Tłumaczenia

Jak wybrać

  • Zacznij od narzędzia z darmowym planem i sprawdź je na swoim prawdziwym zadaniu, nie na przykładzie z reklamy.
  • Jeśli pracujesz po polsku, sprawdź jakość polskiego tekstu albo głosu - interfejs po angielsku to nie problem, słaby polski już tak.
  • Porównuj ceny w tej samej walucie i za ten sam okres. Plany roczne są zwykle tańsze w przeliczeniu na miesiąc.
  • Do pracy komercyjnej sprawdź w regulaminie prawa do wyników - darmowe plany często ich nie dają.

Pozostałe narzędzia (49)

11ChatPDF logo

ChatPDF

Narzędzie do rozmowy z dokumentami PDF i innymi plikami, pomaga streszczać i wyszukiwać informacje w tekście.

Darmowy plandziała po polsku
12iLovePDF logo

iLovePDF

Internetowy zestaw narzędzi do edycji, łączenia, dzielenia, kompresji i konwersji plików PDF.

Darmowy · od 5 EUR/mies.działa po polsku
13Monica logo

Monica

Wielofunkcyjny asystent AI łączący wiele modeli (czat, pisanie, tłumaczenia, research) w przeglądarce, na komputerze i telefonie.

Darmowy · od 8,3 USD/mies.działa po polsku
14TurboScribe logo

TurboScribe

Automatyczna transkrypcja nagrań audio i wideo na tekst, z rozpoznawaniem mówców i tłumaczeniem, dla osób pracujących z dużą ilością nagrań.

Trial · od 20 USD/mies.działa po polsku
15Sider logo

Sider

Boczny panel AI w przeglądarce do czatu z modelami AI, streszczania stron i tworzenia notatek oraz raportów.

Cena u producentadziała po polsku
16Captions logo

Captions

Aplikacja AI do edycji i generowania gotowych filmów, głównie dla twórców treści social media.

Trial · od 24.99 USD/mies.
17Descript logo

Descript

Edytor wideo i audio oparty na tekście: nagrywasz, transkrybujesz i edytujesz przez edycję tekstu.

Darmowy · od 16 USD/mies.
18Photomath logo

Photomath

Aplikacja, która skanuje zadania matematyczne i pokazuje rozwiązania krok po kroku, od podstawówki po studia.

Trial · od 9.99 USD/mies.
19Synthesia logo

Synthesia

Platforma do tworzenia wideo z awatarami AI, lektorem i tłumaczeniami na 140+ języków, dla zespołów firmowych.

Darmowy · od 29 USD/mies.
20ZeroGPT logo

ZeroGPT

Narzędzie do wykrywania tekstu i obrazów generowanych przez AI oraz sprawdzania plagiatów, z dodatkowymi funkcjami pisarskimi.

Darmowy plandziała po polsku
21Interprefy logo

Interprefy

Platforma tłumaczeń na żywo dla firm i organizatorów wydarzeń: tłumacze symultaniczni, AI tłumaczenie mowy i napisy na żywo.

Cena u producenta
22Voice Dream Reader logo

Voice Dream Reader

Aplikacja zamieniająca PDF-y, książki i strony www na audio, dla osób czytających inaczej i zabieganych.

Cena u producenta
23Animaker logo

Animaker

Online'owy kreator animacji i filmów wideo, który na podstawie opisu tworzy gotowe animacje dla marketerów, trenerów i działów HR.

Trial · od 10 USD/mies.działa po polsku
24HappyScribe logo

HappyScribe

Transkrypcja i notatki ze spotkań AI w 150+ językach, z tłumaczeniem i napisami dla nagrań audio i wideo.

Trial · od 8,50 USD/mies.działa po polsku
25Bielik logo

Bielik

Otwarty, polski model językowy (LLM) do czatu i lokalnego wdrażania, dla firm, instytucji i entuzjastów AI.

Darmowy plandziała po polsku
26Brave Leo logo

Brave Leo

Asystent AI wbudowany w przeglądarkę Brave, odpowiada na pytania i streszcza strony, bez konta i z naciskiem na prywatność.

Darmowy plandziała po polsku
27Duck.ai logo

Duck.ai

Prywatny czat z modelami AI (m.in. ChatGPT, Claude) bez zakładania konta, dla osób, które nie chcą, by ich rozmowy były przechowywane lub wykorzystywane.

Darmowy plandziała po polsku
28Opera AI logo

Opera AI

Darmowy asystent AI wbudowany w przeglądarkę Opera, który odpowiada na pytania i analizuje otwarte karty bez logowania.

Darmowy plandziała po polsku
29Praktika logo

Praktika

Aplikacja do nauki języków z AI-tutorami, którzy tłumaczą w Twoim języku i poprawiają błędy w rozmowie.

Cena u producentadziała po polsku
30UPDF logo

UPDF

Edytor PDF z wbudowanymi funkcjami AI (streszczenia, tłumaczenia, czat z dokumentem) na Windows, Mac, iOS, Android i w przeglądarce.

Cena u producentadziała po polsku
31Brisk Teaching logo

Brisk Teaching

Rozszerzenie przeglądarki z AI dla nauczycieli: tworzy lekcje, quizy, prezentacje i feedback bezpośrednio w narzędziach, których już używają.

Darmowy plan
32Copy.ai logo

Copy.ai

Platforma GTM AI do automatyzacji sprzedaży, marketingu i operacji: research leadów, pisanie outreachu, treści i tłumaczenia w jednym miejscu.

Trial · od 29 USD/mies.
33DeepBrain AI Studios logo

DeepBrain AI Studios

Platforma do tworzenia wideo z awatarami AI, lektorem i tłumaczeniem, dla firm szkoleniowych i twórców YouTube.

Darmowy · od 24 USD/mies.
34Deepgram logo

Deepgram

Platforma API do mowy: transkrypcja, synteza głosu i agenci głosowi w czasie rzeczywistym dla firm i developerów.

Trial · od 0.0048 USD/mies.
35Kagi logo

Kagi

Wyszukiwarka bez reklam i śledzenia, finansowana z abonamentów, z dodatkowym asystentem AI opartym na różnych modelach.

Trial · od 5 USD/mies.
36MaxAI logo

MaxAI

Rozszerzenie do przeglądarki, które pozwala zadawać pytania AI o dowolną stronę, pisać, tłumaczyć i streszczać tekst bez kopiowania.

Darmowy · od 12 USD/mies.
37Microsoft Edge Copilot Mode logo

Microsoft Edge Copilot Mode

Asystent AI w przeglądarce Edge, który porównuje strony, podsumowuje karty i pomaga kończyć zadania bez zmiany okna.

Darmowy · od 9.99 USD/mies.
38Spark Mail logo

Spark Mail

Klient poczty z funkcjami filtrowania i priorytetyzacji wiadomości oraz asystentem AI do pisania i streszczania maili.

Darmowy · od 10 EUR/mies.
39Sudowrite logo

Sudowrite

AI do pisania powieści i scenariuszy: pomaga od pomysłu i planu po gotowe rozdziały, opisy i redakcję.

Trial · od 10 USD/mies.
40Fliki logo

Fliki

Zamienia tekst, scenariusze i wpisy blogowe w gotowe wideo z lektorem AI w 80+ językach, bez kamery i montażu.

Darmowy plandziała po polsku

Najczęstsze pytania

Jakie jest najlepsze AI do tłumaczenia?

Najczęściej wybierane: DeepL, Immersive Translate, Reverso. Kolejność w rankingu opiera się na popularności, darmowym planie i obsłudze polskiego - linki partnerskie jej nie zmieniają.

Czy jest darmowe AI do tłumaczenia?

Tak: Immersive Translate, Reverso, ElevenLabs, HeyGen, QuillBot mają darmowy plan.

Które AI do tłumaczenia działa po polsku?

Polską wersję albo obsługę polskiego deklarują: DeepL, Reverso, Rask AI, Duolingo, ElevenLabs.