AI do streszczeń - ChatPDF, UPDF i iLovePDF oraz trzy edytory tekstu

Do streszczeń dokumentów wybrałbym ChatPDF albo UPDF. Oba pozwalają wgrać PDF, poprosić o podsumowanie i zadawać pytania. ChatPDF jest prostszy i ma plan darmowy, a UPDF dokłada pełny edytor PDF. iLovePDF ma osobne narzędzie AI Summarizer w zestawie narzędzi PDF. Grammarly, LanguageTool i ProWritingAid to narzędzia do poprawiania własnego tekstu, więc nie stawiam ich obok trzech pierwszych jako rozwiązań do streszczeń.

Do czego pasują

To wybrane opcje, nie pełny ranking rynku. Narzędzia dzielą się na dwie grupy.

• ChatPDF - czat z plikami i streszczanie artykułów, raportów i książek, z cytatami wskazującymi miejsce w PDF-ie.
• UPDF - podsumowania, tłumaczenia i czat z PDF, a obok edycja, OCR i podpisy w jednym programie.
• iLovePDF - jedno narzędzie AI Summarizer wśród wielu narzędzi do łączenia, dzielenia, kompresji i konwersji PDF-ów.
• Grammarly - poprawa pisowni, tonu i klarowności własnych tekstów po angielsku.
• LanguageTool - sprawdzanie tekstu w wielu językach, w tym po polsku.
• ProWritingAid - redakcja tekstów, zwłaszcza literackich, z raportami i krytyką rozdziałów.

Nie wybieram tu "najlepszego" narzędzia ogółem, bo zadania są różne. Streszczenie cudzego dokumentu to inna praca niż szlifowanie własnego tekstu.

ChatPDF

ChatPDF określa się jako AI do PDF-ów, "like ChatGPT, but for PDFs". Strona opisuje trzy grupy zastosowań: badania naukowe (artykuły i książki), naukę (przygotowanie do egzaminów, zadania domowe) oraz pracę zawodową (umowy, raporty finansowe, instrukcje).

Odpowiedzi mają wbudowane cytaty, które odsyłają do miejsca w PDF-ie. Widok obok siebie pokazuje czat i dokument jednocześnie, więc odpowiedź łatwo sprawdzić. Można tworzyć foldery i prowadzić jedną rozmowę z kilkoma plikami naraz. Narzędzie przyjmuje PDF-y w dowolnym języku i potrafi odpowiadać w dowolnym języku. Strona wymienia też tłumaczenie PDF-ów oraz dodatkowe narzędzia: AI Writer, AI Detector, fiszki i slajdy.

Plan darmowy pozwala analizować dwa dokumenty dziennie. Plan ChatPDF Plus daje nieograniczoną analizę dokumentów i zaawansowane funkcje, ale jego ceny nie przytaczam. Strona wspomina też o obsłudze formatów Word, a lista jest tam ucięta.

Moim zdaniem ChatPDF to najprostszy punkt startowy, jeśli chcesz streścić artykuł naukowy lub raport i od razu sprawdzić, skąd pochodzi dana informacja. Dwa dokumenty dziennie wystarczą do okazjonalnej pracy, ale przy codziennym czytaniu większej liczby plików trzeba będzie sięgnąć po Plus.

UPDF

UPDF to edytor PDF z funkcjami AI, dostępny na Windows, Mac, iOS i Androida. Jedno konto działa na czterech urządzeniach. Strona opisuje AI jako oparte na GPT: pozwala pytać o dokument, streszczać go, tłumaczyć i wyjaśniać - w całym pliku, na bieżącej stronie albo w wybranym zakresie stron.

W cenniku plan UPDF Pro + AI Assistant obejmuje:

• Unlimited Document AI: streszczanie, tłumaczenie i czat z PDF,
• analizę nieograniczonej liczby PDF-ów,
• czat z maksymalnie 100 PDF-ami jednocześnie,
• Paper Search i Scholar Research (online),
• 1,000 AI Credits miesięcznie.

Wariant roczny jest opisany jako siedmiodniowy okres próbny AI za US$0, po którym odnowienie kosztuje US$69.00 rocznie. Kolumna Free w tabeli funkcji AI ma limit: analiza pięciu PDF-ów i sto pytań. Poza AI plan oferuje edycję tekstu i obrazów, konwersję, OCR, adnotacje, ochronę, organizację stron, formularze oraz podstawowe podpisy elektroniczne.

Wybrałbym UPDF, jeśli streszczasz dokumenty i od razu je poprawiasz, podpisujesz albo konwertujesz. Do samych streszczeń to więcej narzędzia, niż potrzeba. Cennik zawiera też warianty Lifetime i szczegóły limitów, które warto przejrzeć przed zakupem.

iLovePDF

iLovePDF to zestaw narzędzi do PDF-ów w przeglądarce, z aplikacjami na Mac, Windows, iOS i Androida. Do streszczeń służy sekcja PDF Intelligence: AI Summarizer, Translate PDF i PDF to Markdown. Pozostałe narzędzia to między innymi łączenie, dzielenie, kompresja, konwersje Word, Excel i PowerPoint, OCR, podpisy, redakcja i porównywanie plików.

W cenniku AI Summarizer występuje w dwóch wariantach, Standard AI i Advanced AI. Przy wariancie zaawansowanym tabela podaje limit 67 stron oraz wartość "Custom" dla planu Business. W tabeli limitów wsadowych AI Summarizer ma wartość jeden w każdym planie, czyli praca idzie plik po pliku.

Plany:

• Basic - darmowy, z dostępem do podstawowych narzędzi i ograniczonym przetwarzaniem dokumentów.
• Premium - 5 € miesięcznie przy rozliczeniu rocznym (60 € rocznie) lub 9 € przy rozliczeniu miesięcznym. Obejmuje wszystkie narzędzia, nieograniczone przetwarzanie dokumentów i 2.000 AI Credits.
• Business - dla zespołów od 25 osób, z indywidualną ceną.

Cennik oferuje też rok Premium za darmo dla studentów i pracowników akademickich. Moim zdaniem iLovePDF ma sens, gdy streszczenie jest jednym z kroków obróbki plików, na przykład po scaleniu i kompresji. Do rozmowy z dokumentem wybrałbym raczej ChatPDF albo UPDF.

Grammarly

Grammarly jest asystentem pisania. Strona główna wymienia przepisywanie akapitów, sugestie tonu, korektę, agenta Humanizer i agenta AI Detector. Zapewnia też, że nie sprzedaje treści użytkowników ani nie pozwala zewnętrznym dostawcom trenować na nich modeli.

Plany według cennika:

• Free - 0 € miesięcznie. Obejmuje pisanie bez błędów, podgląd tonu tekstu i 100 promptów AI miesięcznie.
• Pro - 12 € miesięcznie za członka przy rozliczeniu rocznym, 30 € przy rozliczeniu miesięcznym. Dochodzą przepisywanie całych zdań, regulacja tonu, pisanie po angielsku, wykrywanie plagiatu i tekstu generowanego przez AI oraz 2,000 promptów AI miesięcznie na członka.
• Enterprise - kontakt z działem sprzedaży. Obejmuje nieograniczone prompty AI, dedykowane wsparcie i zarządzanie rolami.

Pro można wypróbować za 0 €, a przed końcem okresu próbnego przychodzi przypomnienie mailowe.

Moim zdaniem Grammarly jest do poprawiania tekstu, który sam piszesz: maili, esejów, tekstów firmowych. Jeśli chcesz streścić cudzy PDF, wybierz ChatPDF albo UPDF. Grammarly pasuje do pracy w angielskim, bo cennik wprost wymienia "Write fluently in English" w planie Pro.

LanguageTool

LanguageTool to sprawdzanie gramatyki, pisowni i stylu w wielu językach. Strona wymienia angielski, niemiecki, portugalski, hiszpański, francuski i niderlandzki oraz ponad trzydzieści innych języków i dialektów. Język jest wykrywany automatycznie. Narzędzie działa w edytorze online, w dodatkach do przeglądarek (Chrome, Edge, Firefox, Opera), w poczcie (Gmail, Outlook, Apple Mail, Thunderbird), w Google Docs, Wordzie, Apple Pages i LibreOffice oraz w aplikacjach na macOS i Windows. Strona zapewnia, że dodatek przeglądarkowy nie zapisuje tekstu.

Strona Premium podaje:

• ponad 20,000 dodatkowych sprawdzeń dla angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, niderlandzkiego, polskiego i portugalskiego,
• do 150,000 znaków w jednym polu tekstowym,
• nieograniczoną parafrazę zdań z użyciem AI (bardziej formalnie, płynniej lub krócej),
• Style Guide z własnymi regułami,
• wariant dla zespołów z zarządzaniem użytkownikami, wspólnym słownikiem i wspólnym przewodnikiem stylu.

Okresy płatności to miesiąc, kwartał, rok i dwa lata, a kwoty ładują się na stronie dynamicznie, więc ich nie przytaczam. Wybrałbym LanguageTool, jeśli piszesz po polsku albo w kilku językach naraz i chcesz korektę w przeglądarce oraz w poczcie. Nie traktuję go jako narzędzia do streszczeń, ale parafrazowanie pomaga skracać własne zdania.

ProWritingAid

ProWritingAid to zestaw narzędzi dla autorów książek: planowanie, pisanie, redakcja i krytyka tekstu. Strona główna wymienia Story Canvas, Plot Analysis, Writing Sessions, Creative Nudges, Line Editing, Rephrase, Sparks, Story Critique, Chapter Critique, Character Analysis, Manuscript Analysis i Virtual Beta Reader.

Plany według cennika:

• Free - Story Canvas z trzema uruchomieniami Idea Feedback, dwa uruchomienia każdego raportu line editing dziennie na 500 słowach, 10 Rephrases dziennie, trzy Creative Nudges i trzy Sparks dziennie, korekta gramatyki, pisowni i interpunkcji oraz Word Explorer z tezaurusem.
• Obejmuje nieograniczone Rephrases i raporty, jedną Chapter Critique dziennie, własny przewodnik stylu, ponad 25 raportów analizy, porównanie stylu z znanymi autorami i dzielenie dokumentów.
• Dochodzi 30 Chapter Critiques dziennie, 15 Creative Nudges i 50 Sparks dziennie oraz dostęp do społeczności.

Cennik oferuje też rozliczenie roczne i dożywotnie, ale ich kwoty nie są w dostępnej części widoczne. Wybrałbym ProWritingAid, jeśli piszesz powieść lub długi tekst literacki i chcesz krytykę rozdziałów oraz raporty stylu. Do streszczania PDF-ów nie jest przeznaczony.

Porównanie

Jak wybrać

• Jeśli chcesz streścić artykuł naukowy i sprawdzić odpowiedzi w tekście - wybierz ChatPDF, bo odpowiedzi mają cytaty wskazujące miejsce w PDF-ie.
• Jeśli streszczenie ma być tylko częścią pracy nad plikiem (edycja, OCR, podpis) - wybierz UPDF, bo AI jest w jednym programie z edytorem.
• Jeśli chcesz rozmawiać z wieloma dokumentami naraz - wybierz UPDF, bo cennik podaje czat z maksymalnie 100 PDF-ami, albo ChatPDF, który ma rozmowy z wieloma plikami w folderach.
• Jeśli streszczanie to dodatek do łączenia, dzielenia i kompresji plików - wybierz iLovePDF, bo AI Summarizer jest jednym z narzędzi zestawu.
• Jeśli piszesz teksty po angielsku i chcesz poprawić ton - wybierz Grammarly, bo Pro ma regulację tonu i przepisywanie zdań.
• Jeśli piszesz po polsku lub w kilku językach - wybierz LanguageTool, bo Premium obejmuje polski wśród języków z dodatkowymi sprawdzeniami.
• Jeśli piszesz powieść - wybierz ProWritingAid, bo ma Chapter Critique i analizę rękopisu.

Czy da się streszczać PDF-y za darmo?

Tak, w ograniczonym zakresie. ChatPDF pozwala na dwa dokumenty dziennie, a w UPDF kolumna Free ma limit analizy pięciu PDF-ów i stu pytań. W iLovePDF plan Basic daje dostęp do ograniczonej puli narzędzi.

Czy iLovePDF ma darmowy okres dla studentów?

Cennik podaje, że studenci i pracownicy akademiccy mogą dostać pełny rok Premium za darmo.

Czy UPDF działa offline?

Strona UPDF podaje, że wszystkie narzędzia PDF są dostępne offline. Funkcje AI korzystają z GPT na serwerach w USA.

Czy Grammarly i LanguageTool mają wersję dla zespołów?

Tak. Grammarly ma plan Enterprise z kontaktem z działem sprzedaży, a LanguageTool wariant dla zespołów ze wspólnym słownikiem i przewodnikiem stylu.

Źródła

• ChatPDF - sprawdzono 2026-11-06
• UPDF - cennik - sprawdzono 2026-11-06
• UPDF - sprawdzono 2026-11-06
• iLovePDF - cennik - sprawdzono 2026-11-06
• iLovePDF - sprawdzono 2026-11-06
• Grammarly - plany - sprawdzono 2026-11-06
• Grammarly - sprawdzono 2026-11-06
• LanguageTool - Premium - sprawdzono 2026-11-06
• LanguageTool - sprawdzono 2026-11-06
• ProWritingAid - cennik - sprawdzono 2026-11-06
• ProWritingAid - sprawdzono 2026-11-06