Piotr Olszewski · autor Dobieracza · sprawdzone 29 października 2026Do poprawiania własnych maili wybrałbym Grammarly albo LanguageTool. Do kampanii wysyłanych do list kontaktów służą Mailchimp i Klaviyo. Rytr pomaga przygotować szkice wiadomości i wrócić do spraw z klientami, a Wordtune przerabia gotowe zdania na inny ton. To narzędzia do różnych zadań, więc nie wskazuję wśród nich jednego najlepszego.
Do czego pasują
Kryterium wyboru jest moje własne: sprawdzam, czy piszesz pojedyncze maile, czy wysyłasz kampanie. Moim zdaniem podział wygląda tak:
- Własna korespondencja: Grammarly lub LanguageTool.
- Newslettery i automatyzacje do bazy odbiorców: Mailchimp.
- Szkice wiadomości i przypominanie o obietnicach: Rytr.
- Zmiana tonu, skracanie i wydłużanie gotowych zdań: Wordtune.
Ceny podaję w walutach z cenników, bez przeliczania na złote.
Grammarly
Grammarly według producenta oferuje przepisywanie akapitów jednym kliknięciem, sugestie tonu, korektę gramatyki, struktury i przejrzystości oraz agenty Humanizer i AI Detector.
Plan Free kosztuje 0 EUR miesięcznie i obejmuje pisanie bez błędów, podgląd tonu oraz 100 promptów AI. Plan Pro kosztuje 12 EUR za członka miesięcznie przy rozliczeniu rocznym, a 30 EUR przy płatności miesięcznej. Dodaje przepisywanie całych zdań, regulację tonu, pisanie w stylu marki i 2000 promptów AI. Cennik wymienia też pisanie płynnej angielszczyzny oraz wykrywanie plagiatu i tekstu generowanego przez AI. Przy Pro jest opcja próby z przypomnieniem mailowym 2 dni przed końcem okresu próbnego i opłatą 0 EUR na starcie.
Plan Enterprise jest dostępny przez kontakt ze sprzedażą i wymienia dedykowane wsparcie, tryb poufny, role i uprawnienia oraz ochronę przed utratą danych.
Moim zdaniem Grammarly pasuje komuś, kto pisze dużo maili po angielsku i chce poprawiać ton. Przepisywanie zdań jest dopiero w Pro.
LanguageTool
LanguageTool opisuje się jako narzędzie do sprawdzania gramatyki oparte na AI. Język rozpoznaje automatycznie, a wśród języków wymienia angielski, niemiecki, portugalski, hiszpański, francuski i niderlandzki oraz ponad 30 innych języków i dialektów.
Dla maili ważne są dodatki: Gmail, Outlook (BETA), Apple Mail i Thunderbird, a także przeglądarki Chrome, Edge, Firefox i Opera, wtyczki Google Docs, Word, Apple Pages i LibreOffice oraz aplikacje na macOS i Windows. Producent deklaruje, że dodatek przeglądarkowy nie zapisuje tekstu.
Bezpłatny edytor z kontem ma słownik osobisty, statystyki i Picky Mode z dodatkowymi sugestiami dotyczącymi interpunkcji, stylu i typografii. Premium dodaje ponad 20 000 dodatkowych kontroli dla angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, niderlandzkiego, polskiego i portugalskiego, teksty do 150 000 znaków w jednym polu, nieograniczone parafrazowanie przez AI i przewodnik stylu. Plan dla zespołów dodaje zarządzanie użytkownikami, wspólny przewodnik stylu i wspólny słownik. Interwały płatności to 2 lata, rok, kwartał i miesiąc.
Moim zdaniem LanguageTool jest dobrym wyborem, jeśli piszesz po polsku lub w kilku językach, bo polski jest wśród języków z rozszerzonymi kontrolami w Premium.
Mailchimp
Mailchimp to platforma do e-mail marketingu i SMS-ów z modułem transakcyjnym. Cennik wymienia plany Free, Essentials, Standard i Premium. Standard można wypróbować przez 14 dni.
Według cennika w euro Standard pozwala wysłać do 6000 maili miesięcznie, a Premium do 150 000. Cena zależy od liczby kontaktów. Firmy z co najmniej 10 000 kontaktów dostają 15% zniżki przez pierwsze 12 miesięcy. Przekroczenie limitu kontaktów lub wysyłek wiąże się z dopłatami. Dla większych list producent oferuje ceny indywidualne.
Standard obejmuje generatywną AI, wgląd we wzrost odbiorców i lejki konwersji, rozbudowane automatyzacje, własne szablony kodowane ręcznie i personalizowane formularze pop-up. Premium dodaje wsparcie telefoniczne i priorytetowe, szablony gotowe i własne, testy A/B i wielowariantowe, zaawansowane automatyzacje, indywidualne wdrożenie i segmentację predykcyjną.
Moim zdaniem Mailchimp ma sens, gdy regularnie wysyłasz newslettery i chcesz je automatyzować.
Klaviyo
Klaviyo przedstawia się jako autonomiczny CRM dla B2C: platforma AI do marketingu i obsługi, która ma prowadzić spersonalizowane kampanie wielokanałowe i całodobowe wsparcie z jednego polecenia. Producent podaje, że korzysta z niej ponad 205 000 marek w 100 krajach.
Composer to agent AI do marketingu. Z jednego polecenia audytuje przepływy, segmenty i formularze, a potem tworzy całą kampanię zgodną z marką, której celem jest zwiększenie przychodów.
Moim zdaniem Klaviyo pasuje markom, które mają już bazę klientów i chcą, by kampanie powstawały na podstawie istniejących przepływów i segmentów. Nie jest to narzędzie do poprawiania kilku maili dziennie.
Rytr
Rytr jest opisany jako asystent, który pamięta klientów, rozmowy i zobowiązania z Gmaila, Outlooka, Slacka, kalendarza i notatek ze spotkań. Producent deklaruje, że użytkownik wybiera, do czego Rytr się łączy, i że nic nie wychodzi bez jego zatwierdzenia.
Moduł Engage daje poranne i wieczorne podsumowania w aplikacji lub SMS-em, przygotowanie do spotkań ze zmianami i obietnicami oraz szkice wiadomości następczych czekające na zatwierdzenie. Create pomaga napisać wiadomość twoim głosem, na tej samej pamięci. Działa też rozszerzenie na dowolnej stronie.
Plan Free jest „free forever" i obejmuje 10 000 znaków miesięcznie, 1 połączone źródło, 25 aktywnych relacji, 25 akcji Engage miesięcznie, 3 uruchomienia researchu osób, codzienny briefing, ponad 40 zastosowań pisarskich i ponad 30 języków. Cennik wymienia też plany Lite, Personal i Pro oraz 20% zniżki przy rozliczeniu rocznym.
Moim zdaniem Rytr pasuje osobom prowadzącym wiele relacji, które chcą szkiców opartych na historii kontaktu.
Wordtune
Wordtune to według producenta narzędzie do parafrazowania oraz asystent czytania i pisania. Poprawia pisownię i gramatykę, przełącza ton między formalnym a swobodnym, skraca i wydłuża zdania oraz generuje tekst w stylu autora. Potrafi streszczać dokumenty, artykuły, strony internetowe i filmy z YouTube'a. Strona wymienia Smart Translate i generator synonimów.
Plan Basic kosztuje 0 USD: 10 przepisań i sugestii AI dziennie, 3 streszczenia AI miesięcznie, korekta pisowni i gramatyki bez limitu. Advanced kosztuje 4,89 USD miesięcznie przy rozliczeniu rocznym (przekreślona cena 6,99 USD), z 3-dniowym okresem próbnym: 30 przepisań dziennie, 15 streszczeń miesięcznie, nielimitowane rekomendacje AI. Unlimited kosztuje 6,99 USD miesięcznie przy rozliczeniu rocznym (przekreślona cena 9,99 USD), także z 3-dniowym okresem próbnym; zdejmuje limity przepisań i streszczeń oraz dodaje ulepszanie słownictwa, przejrzystości i płynności i wsparcie premium.
Producent nie oferuje zwrotów, a subskrypcję można anulować przed końcem okresu próbnego lub rozliczeniowego. Studenci i pracownicy uczelni lub organizacji non-profit mogą dostać 30% zniżki po kontakcie z obsługą.
Moim zdaniem Wordtune warto wybrać, gdy masz gotowy mail i chcesz zobaczyć kilka wariantów brzmienia.
Porównanie
| narzędzie | do czego | plan darmowy | najniższy płatny plan (cena, okres, waluta jak w źródle) | ograniczenia |
|---|---|---|---|---|
| Grammarly | poprawa własnych maili i tonu | tak, 0 EUR miesięcznie, 100 promptów AI | Pro, 12 EUR za członka miesięcznie, rozliczenie roczne (30 EUR przy płatności miesięcznej) | przepisywanie zdań i 2000 promptów w Pro |
| LanguageTool | sprawdzanie tekstu w wielu językach, dodatki do poczty | tak, edytor z kontem | Premium, interwały: 2 lata, rok, kwartał, miesiąc | - |
| Mailchimp | kampanie i automatyzacje do listy kontaktów | tak, plan Free | - | Standard do 6000 maili miesięcznie, dopłaty po przekroczeniu limitów |
| Klaviyo | kampanie e-mail i SMS dla marek B2C | - | - | - |
| Rytr | szkice, przypomnienia, przygotowanie do spotkań | tak, 10 000 znaków miesięcznie | - | w Free 1 źródło i 25 aktywnych relacji |
| Wordtune | przepisywanie i zmiana tonu zdań | tak, Basic, 0 USD | Advanced, 4,89 USD miesięcznie przy rozliczeniu rocznym | w Basic 10 przepisań dziennie, brak zwrotów |
Jak wybrać
- Piszesz głównie po angielsku i chcesz poprawiać ton: Grammarly (Pro ma regulację tonu i przepisywanie zdań).
- Piszesz po polsku lub w kilku językach: LanguageTool.
- Chcesz sprawdzać maile w skrzynce: LanguageTool (dodatki do Gmaila, Outlooka, Apple Mail, Thunderbirda).
- Wysyłasz newslettery do listy: Mailchimp.
- Prowadzisz markę B2C i chcesz agenta AI do kampanii: Klaviyo (Composer).
- Chcesz szkiców opartych na historii rozmów: Rytr.
- Masz gotowy mail i chcesz wariantów tonu: Wordtune (Basic za 0 USD).
Czy Mailchimp można wypróbować przed zakupem?
Tak. Standard ma 14-dniowy okres próbny, a w dowolnym momencie można przejść na Essentials lub plan Free.
Czy Wordtune wymaga karty, żeby zacząć?
Strona deklaruje, że darmowe konto nie wymaga karty. Przy planach płatnych trzeba podać dane płatności, ale opłata pojawia się dopiero po 3-dniowym okresie próbnym.
Czy Grammarly sprzedaje moje teksty?
Producent deklaruje, że nie sprzedaje ani nie monetyzuje treści użytkowników, nie udostępnia ich do reklam i nie pozwala zewnętrznym dostawcom trenować na nich modeli.
Czy Rytr wyśle coś bez mojej zgody?
Według producenta nic nie wychodzi bez twojego zatwierdzenia.
Źródła
- Grammarly - plany - sprawdzono 2026-10-29
- Grammarly - strona główna - sprawdzono 2026-10-29
- LanguageTool - Premium - sprawdzono 2026-10-29
- LanguageTool - strona główna - sprawdzono 2026-10-29
- Mailchimp - cennik marketingowy - sprawdzono 2026-10-29
- Mailchimp - strona główna - sprawdzono 2026-10-29
- Klaviyo - strona UK - sprawdzono 2026-10-29
- Rytr - cennik - sprawdzono 2026-10-29
- Rytr - strona główna - sprawdzono 2026-10-29
- Wordtune - plany - sprawdzono 2026-10-29
- Wordtune - strona główna - sprawdzono 2026-10-29