Przejdź do treści
Wtorek, 17 listopada 20261057 narzędzi AI · wydanie 17 listopada 2026Polskie AIKalkulator
dobieracz_
Poradnik · 15 listopada 2026 · 1809 słów

Darmowe AI do pisania tekstów: Bielik, Grammarly, Wordtune i inne

Do poprawiania gramatyki i tonu wybrałbym Grammarly, Wordtune albo LanguageTool, do prywatnego pisania po polsku Bielika, a do komunikacji z klientami Rytra. HubSpot to platforma CRM, nie edytor.

Piotr Olszewski · autor Dobieracza · sprawdzone 15 listopada 2026

Moim zdaniem do korekty i zmiany tonu zdań najlepiej zacząć od Grammarly albo Wordtune, a do sprawdzania tekstów w wielu językach od LanguageTool. Do pisania po polsku z pełną kontrolą nad danymi pasuje Bielik, model uruchamiany na własnym sprzęcie. Rytr jest asystentem komunikacji opartym na pamięci o kontaktach, a HubSpot platformą CRM dla zespołów. To narzędzia do różnych zadań, więc nie wskazuję jednego zwycięzcy. Darmowe plany różnią się głównie tym, co limitują: prompty, przepisania dzienne, znaki albo liczbę połączonych źródeł.

Część linków do narzędzi może być linkami partnerskimi. Opisy opieram na cennikach i stronach producentów, a oceny w sekcjach "Do czego pasują" i "Jak wybrać" to moja opinia, nie neutralna rekomendacja.

Do czego pasują

  • Bielik: moim zdaniem to wybór dla osób, które piszą po polsku i chcą, żeby prompty zostały na ich sprzęcie. Wymaga jednak uruchomienia modelu albo skorzystania z publicznego chatu.
  • Grammarly: pasuje do codziennej korekty i podglądu tonu. Plan Free daje sto promptów AI, Pro dwa tysiące.
  • LanguageTool: sprawdza gramatykę i styl w wielu językach, także jako wtyczka do przeglądarki, poczty i edytorów.
  • Rytr: pasuje, gdy piszesz dużo wiadomości do klientów i partnerów i chcesz, żeby narzędzie pamiętało obietnice i terminy.
  • Wordtune: pasuje do przepisywania zdań, zmiany tonu i streszczeń. Plan Basic ma limity dzienne, więc nadaje się do krótkich tekstów.
  • HubSpot: pasuje zespołom marketingu, sprzedaży i obsługi, które chcą mieć dane klientów i treści w jednym miejscu.

Bielik

Bielik to polski otwarty ekosystem modeli językowych rozwijany przez Fundację SpeakLeash, partnerów i społeczność. Strona producenta podaje licencję Apache 2.0, wersję v3.0 i rodzinę modeli od 0.1B do 11B parametrów. Flagowa rodzina Bielik 11B v3 występuje jako model instruct i bazowy, w formatach HF, GGUF, FP8, AWQ i MLX. Mniejsze Bielik v3 Small (1.5B i 4.5B) producent wskazuje do lokalnych testów, edge i edukacji. Bielik-Minitron 7B v3.0 powstał przez kompresję modelu 11B.

Model można uruchomić lokalnie przez Ollama, LM Studio, llama.cpp lub vLLM. Producent opisuje to jako działanie na własnym sprzęcie, bez chmury i bez wycieku danych do zewnętrznych dostawców. Do szybkiego sprawdzenia, jak model odpowiada po polsku, służy publiczny chat pod adresem chat.bielik.ai, działający w przeglądarce bez instalacji. W ekosystemie są też Bielik Guard / Sójka (klasyfikatory bezpieczeństwa do moderacji treści po polsku), Bielik Arena i Open PL LLM Leaderboard.

Wybrałbym Bielika, jeśli piszesz po polsku i zależy ci na kontroli nad promptami, bo producent podaje własny tokenizer i trening na polskim korpusie. Ograniczenie: to modele, nie gotowa aplikacja do redagowania dokumentów. Lokalnie trzeba je uruchomić samodzielnie, a wygoda zależy od twojego sprzętu i wybranego rozmiaru.

Grammarly

Plan Free kosztuje zero euro miesięcznie. Według cennika pozwala pisać bez błędów, zobaczyć ton tekstu i wygenerować tekst ze stu promptów AI. Plan Pro kosztuje dwanaście euro za członka miesięcznie przy rozliczeniu rocznym i trzydzieści euro przy rozliczeniu miesięcznym. Cennik oferuje też próbę za zero euro, z przypomnieniem mailowym na dwa dni przed końcem.

Pro obejmuje wszystko z Free oraz przepisywanie całych zdań jednym kliknięciem, regulację tonu, pisanie po angielsku w sposób płynny, nielimitowane spersonalizowane sugestie, wykrywanie plagiatu i tekstu generowanego przez AI oraz dwa tysiące promptów AI. Strona główna wymienia też agenty Humanizer i AI Detector oraz opcję Stay on-brand. Plan Enterprise to kontakt z działem sprzedaży, z nielimitowanymi promptami, rolami i uprawnieniami, ochroną przed utratą danych i dedykowanym wsparciem. Producent deklaruje, że nie sprzedaje treści użytkowników i nie pozwala zewnętrznym dostawcom trenować na nich modeli.

Wybrałbym Grammarly, jeśli potrzebujesz korekty i podglądu tonu w codziennym pisaniu, a sto promptów miesięcznie ci wystarczy. W cenniku funkcje płynnego pisania po angielsku są opisane w Pro, więc to plan, który sprawdziłbym najpierw przy pracy w tym języku.

LanguageTool

LanguageTool to narzędzie do sprawdzania gramatyki, pisowni i stylu, opisane przez producenta jako oparte na AI. Edytor jest dostępny po założeniu darmowego konta: zapisuje teksty, ma osobisty słownik, statystyki pisania i tryb Picky Mode z dodatkowymi sugestiami dotyczącymi interpunkcji, stylu i typografii. Wtyczki działają w Chrome, Edge, Firefox i Operze, w Gmailu, Outlooku, Apple Mail i Thunderbirdzie oraz w Google Docs, Wordzie, Apple Pages i LibreOffice. Są też aplikacje na macOS i Windows. Strona podaje obsługę angielskiego, niemieckiego, portugalskiego, hiszpańskiego, francuskiego i niderlandzkiego oraz ponad trzydziestu innych języków i dialektów.

Plan Premium dodaje ponad dwadzieścia tysięcy dodatkowych sprawdzeń dla angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, niderlandzkiego, polskiego i portugalskiego. Pozwala też sprawdzać do stu pięćdziesięciu tysięcy znaków w jednym polu tekstowym, daje nielimitowane parafrazowanie zdań przez AI oraz Style Guide z własnymi regułami. Plan zespołowy dokłada zarządzanie użytkownikami, wspólny Style Guide i Team Dictionary. Strona wskazuje wybór okresu płatności (dwa lata, rok, kwartał, miesiąc) i rabat dwadzieścia procent w promocji, bez widocznych kwot.

Moim zdaniem LanguageTool jest dobrym wyborem, gdy piszesz w kilku językach i chcesz jednej wtyczki działającej w przeglądarce, poczcie i edytorach. Dla polskiego wskazuję Premium, bo to właśnie tam strona wymienia dodatkowe sprawdzenia dla tego języka.

Rytr

Rytr w opisie producenta to asystent, który zapamiętuje klientów, rozmowy i zobowiązania z Gmaila, Outlooka, Slacka, kalendarza i notatek ze spotkań. Pomaga przygotować się do spotkań, przypomina o terminach i pisze wiadomości w twoim stylu. Poranne i wieczorne podsumowania są dostępne w aplikacji lub SMS-em, szkice follow-upów czekają na twoje zatwierdzenie, a nic nie jest wysyłane bez twojej zgody. Moduły Engage i Create korzystają z tej samej pamięci.

Plan Free jest bezterminowy i daje dziesięć tysięcy znaków miesięcznie, jedno połączone źródło, dwadzieścia pięć aktywnych relacji, dwadzieścia pięć akcji Engage miesięcznie, trzy uruchomienia badania osoby i codzienne podsumowanie. Producent podaje też ponad czterdzieści przypadków użycia pisania i ponad trzydzieści języków. Cennik wymienia plany Free, Lite, Personal i Pro oraz oszczędność dwudziestu procent przy rozliczeniu rocznym.

Wybrałbym Rytra, jeśli większość twojego pisania to korespondencja z klientami i partnerami, a nie artykuły. Przy jednym połączonym źródle w planie Free od razu widać, że darmowa wersja pokryje jedną skrzynkę lub jedno narzędzie.

Wordtune

Wordtune to asystent do przepisywania, korekty i streszczeń, skierowany do osób piszących po angielsku. Strona opisuje parafrazowanie, zmianę tonu z formalnego na swobodny, skracanie i wydłużanie zdań, kontynuowanie tekstu, tłumaczenie Smart Translate na dziesięć języków i streszczanie dokumentów, artykułów, stron i filmów z YouTube.

Plan Basic kosztuje 0,00 USD i daje dziesięć przepisań i sugestii AI dziennie oraz trzy streszczenia miesięcznie, a sprawdzanie pisowni i gramatyki jest nielimitowane. Plan Advanced ma trzydzieści przepisań dziennie, piętnaście streszczeń miesięcznie i nielimitowane rekomendacje AI. Kosztuje 4,89 USD miesięcznie przy rozliczeniu rocznym (cennik pokazuje obok 6,99 USD) i ma trzydniowy okres próbny. Plan Unlimited kosztuje 6,99 USD miesięcznie przy rozliczeniu rocznym (obok 9,99 USD), oznaczony jest jako polecany i odblokowuje nielimitowane przepisania i streszczenia, ulepszenia słownictwa, jasności i płynności oraz wsparcie premium.

Wybrałbym Wordtune, jeśli chcesz szybko zmieniać ton i przeformułowywać zdania, a dziesięć przepisań dziennie wystarcza ci na krótkie wiadomości. Przy intensywniejszym pisaniu limit dzienny Basic jest ograniczeniem, więc rozważyłbym Advanced.

HubSpot

HubSpot to platforma do marketingu, sprzedaży i obsługi klienta, nie samodzielny edytor. Producent opisuje ją jako warstwę, która dostarcza AI dane o klientach, limity i oprogramowanie do działania, także w narzędziach takich jak Claude czy ChatGPT. W ofercie są Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, Content Hub, Data Hub, Revenue Hub, Smart CRM i Agent Hub. Do pisania najbliżej jest Content Hub, który służy do budowania stron i publikowania treści na wielu kanałach z zachowaniem stylu marki.

Strona wymienia agentów AI: Customer Agent (według producenta rozwiązuje ponad sześćdziesiąt pięć procent zapytań klientów), Prospecting Agent i Data Agent. Producent podaje ponad dwa tysiące integracji i ponad trzysta jedenaście tysięcy klientów. Strona oferuje darmowe narzędzia na start oraz Small Business Bundle z edycjami Starter produktów.

Moim zdaniem HubSpot ma sens, gdy treści powstają w zespole razem z danymi o klientach i kampaniami. Do pisania pojedynczych tekstów poza CRM wybrałbym raczej jedno z pozostałych narzędzi.

Porównanie

narzędzie do czego plan darmowy najniższy płatny plan ograniczenia
Bielik polski model językowy, uruchamiany lokalnie model otwarty (Apache 2.0), chat publiczny w przeglądarce - lokalne uruchomienie wymaga własnego sprzętu
Grammarly korekta, ton, podpowiedzi AI tak, sto promptów AI Pro: 12 EUR za członka miesięcznie przy rozliczeniu rocznym, 30 EUR przy miesięcznym Free bez przepisywania całych zdań i regulacji tonu
LanguageTool gramatyka i styl w wielu językach tak, edytor i wtyczki Premium: - dodatkowe sprawdzenia, parafraza AI i do stu pięćdziesięciu tysięcy znaków dostępne w Premium
Rytr asystent komunikacji z pamięcią o kontaktach tak, dziesięć tysięcy znaków miesięcznie - jedno połączone źródło, dwadzieścia pięć aktywnych relacji
Wordtune przepisywanie, ton, streszczenia tak, dziesięć przepisań dziennie, trzy streszczenia miesięcznie Advanced: 4,89 USD miesięcznie przy rozliczeniu rocznym limity dzienne i miesięczne w Basic i Advanced
HubSpot CRM, marketing, sprzedaż, obsługa darmowe narzędzia - platforma zespołowa, nie edytor tekstu

Jak wybrać

  • Jeśli piszesz po polsku i chcesz zachować dane na własnym sprzęcie - wybierz Bielika, bo producent opisuje lokalne wdrożenia bez chmury.
  • Jeśli potrzebujesz korekty i podglądu tonu w codziennym pisaniu - wybierz Grammarly, bo plan Free daje sto promptów AI i podgląd tonu.
  • Jeśli piszesz w kilku językach i chcesz jednej wtyczki do przeglądarki i poczty - wybierz LanguageTool, bo obsługuje wiele języków i wiele aplikacji.
  • Jeśli większość tekstów to wiadomości do klientów i partnerów - wybierz Rytra, bo łączy poczty, kalendarz i notatki w jedną pamięć.
  • Jeśli chcesz zmieniać ton i przepisywać zdania jednym kliknięciem - wybierz Wordtune, bo plan Basic daje dziesięć przepisań dziennie, a Advanced trzydzieści.
  • Jeśli streszczasz dokumenty, artykuły i filmy - wybierz Wordtune, bo producent wymienia te typy źródeł przy streszczeniach.
  • Jeśli treści powstają w zespole razem z danymi o klientach - wybierz HubSpot, bo łączy Content Hub, CRM i agentów AI.

Czy Wordtune zwraca pieniądze za subskrypcję?

Według cennika nie, ale subskrypcję można anulować przed końcem cyklu rozliczeniowego lub okresu próbnego w sekcji Manage Plan. Próba trwa trzy dni, wymaga podania danych płatniczych i do jej końca nie ma opłaty.

Czy są zniżki dla studentów w Wordtune?

Cennik podaje trzydzieści procent zniżki na plany roczne i miesięczne dla studentów i nauczycieli z ważnym adresem .edu oraz dla organizacji non-profit. Aby ją uzyskać, trzeba napisać do supportu.

Jak zapłacić za Wordtune?

Cennik wymienia karty kredytowe i debetowe, Apple Pay, Google Pay i PayPal.

Jakimi sposobami można uruchomić Bielika lokalnie?

Producent podaje Ollama, LM Studio, llama.cpp i vLLM. Modele są dostępne w kolekcjach Hugging Face.

Czy Grammarly Pro można wypróbować za darmo?

Strona planów oferuje próbę za zero euro, z przypomnieniem mailowym na dwa dni przed jej końcem.

Źródła