Synthesia wygrywa przy szkoleniach i komunikacji w firmach: 140+ języków, interaktywne wideo, ankiety i roleplay. HeyGen wygrywa ceną, eksportem 4K od 49 USD i filmami do 30 minut już w tańszych planach.
Porównanie w tabeli
| Cecha | HeyGen | Synthesia |
|---|---|---|
| Do czego | Platforma do tworzenia wideo z awatarami AI, lektorem i tłumaczeniem na 175+ języków, bez kamery i ekipy. | Platforma do tworzenia wideo z awatarami AI, lektorem i tłumaczeniami na 140+ języków, dla zespołów firmowych. |
| Cena od | 29 USD/mies. | 29 USD/mies. |
| Za darmo | tak | tak |
| Po polsku | nie podano | nie podano |
| Platformy | web, api | web, api |
| API | tak | tak |
Oba narzędzia robią to samo w punkcie wyjścia: wpisujesz scenariusz, a awatar AI mówi go do kamery, bez studia i ekipy. Różnią się akcentem. Synthesia celuje w szkolenia i komunikację wewnętrzną firm: interaktywne wideo, ankiety z awatarem, sesje roleplay, zamianę PowerPointa w film. HeyGen celuje w twórców i marketing: dłuższe filmy w tańszych planach, eksport 4K w planie Pro i tłumaczenie na 175 języków i dialektów z synchronizacją ust. Do szkoleń w dużej firmie wybieram Synthesię, do treści marketingowych i social mediów - HeyGena.
Oba cenniki sprawdziłem 12 października 2026 na stronach producentów.
W skrócie
- Wybierz Synthesię, jeśli robisz szkolenia, onboarding i komunikację w firmie i potrzebujesz interaktywnych filmów, ankiet i roleplayu.
- Wybierz HeyGena, jeśli robisz wideo marketingowe, chcesz 4K, dłuższych filmów i tłumaczeń na wiele języków za mniejsze pieniądze.
- Taniej: HeyGen - Creator za 29 USD (24 USD rocznie) ma filmy do 30 minut, Pro za 49 USD daje eksport 4K. Synthesia Pro kosztuje 89 USD.
- Za darmo: Synthesia Basic - 10 minut wideo i 500 kredytów miesięcznie ze znakiem wodnym. HeyGen Free - 3 filmy miesięcznie do 1 minuty.
- Po polsku: obie platformy mają interfejs po angielsku. HeyGen według danych katalogu obsługuje polski, Synthesia podaje 140+ języków.
Ceny
| Plan | Synthesia (USD) | HeyGen (USD) |
|---|---|---|
| Darmowy | Basic - 0, 10 min wideo, 500 kredytów, znak wodny | Free - 0, 3 filmy do 1 min |
| Podstawowy | Starter - 29/mies. lub 18/mies. rocznie, 1250 kredytów | Creator - 29/mies. lub 24/mies. rocznie, 600 kredytów |
| Średni | Pro - 89/mies. lub 64/mies. rocznie, 6000 kredytów | Pro - 49/mies. lub 40/mies. rocznie, 1000 kredytów |
| Firmowy | Enterprise - wycena indywidualna | Business - 149/mies. + 20 za dodatkowe miejsce, 1500 kredytów |
Co jeszcze widać w cennikach:
- Synthesia Starter rocznie to 15 000 kredytów, czyli według producenta około 150 minut wideo w roku;
- Synthesia Pro ma 5 osobistych awatarów i 180+ awatarów gotowych;
- HeyGen Creator i Pro pozwalają na filmy do 30 minut, Business do 60 minut;
- HeyGen Business ma 5 własnych awatarów, SSO i eksport SCORM.
Do czego lepszy jest Synthesia
- Szkolenia i e-learning. Zamiana prezentacji PPT w wideo z narracją oraz generowanie filmów z dokumentów.
- Interaktywne wideo. W planie Pro filmy z interakcją i strony wideo z marką.
- Ankiety i roleplay. Ankiety konwersacyjne z awatarem i sesje ćwiczeniowe, np. rozmów sprzedażowych.
- 140+ języków. Dubbing i tłumaczenie z klonowaniem głosu.
- Duży darmowy limit minut. 10 minut wideo miesięcznie na start.
Minus: rozliczanie w kredytach wspólnych dla wszystkich funkcji i wyraźnie droższy plan Pro.
Do czego lepszy jest HeyGen
- Eksport 4K. Dostępny od planu Pro za 49 USD.
- Dłuższe filmy taniej. Do 30 minut już w planie Creator.
- Tłumaczenie na 175 języków i dialektów. Z synchronizacją ust i edycją skryptu tłumaczenia w Pro.
- Wideo z samego pomysłu. Generowanie filmu z opisu lub scenariusza, z automatycznymi napisami i B-rollem.
- Spójne awatary. Avatar IV i ponad 500 awatarów gotowych, także w planie darmowym.
Minus: darmowy plan to tylko 3 minutowe filmy w miesiącu.
Polski i dostępność w Polsce
Obie platformy działają w Polsce w przeglądarce i rozliczają się w dolarach. Interfejsy są po angielsku. HeyGen według danych katalogu obsługuje język polski w generowaniu mowy i tłumaczeniach. Synthesia podaje ponad 140 języków, ale konkretnych polskich głosów nie sprawdzałem - przed zakupem przetestuj je w darmowym planie Basic.
Najczęstsze pytania
Synthesia czy HeyGen - co lepsze?
Do szkoleń firmowych z interakcją i ankietami - Synthesia. Do marketingu, social mediów i tłumaczeń wideo - HeyGen, który jest też tańszy na średnim poziomie.
Synthesia vs HeyGen za darmo - gdzie więcej?
Synthesia Basic daje 10 minut wideo miesięcznie, HeyGen Free - 3 filmy po maksymalnie minucie. Oba ze znakiem wodnym. Na test dłuższego materiału lepsza jest Synthesia.
Co jest tańsze, Synthesia czy HeyGen?
Na start obie kosztują 29 USD miesięcznie, ale przy płatności rocznej Synthesia Starter wychodzi 18 USD, a HeyGen Creator 24 USD. Na wyższym poziomie taniej jest w HeyGenie: Pro za 49 USD wobec 89 USD w Synthesii.
Który lepiej mówi po polsku, Synthesia czy HeyGen?
Obie deklarują obsługę wielu języków. Polskie głosy najlepiej porównać samemu na darmowych planach, bo jakość zależy od konkretnego głosu i awatara.
Źródła
- Cennik Synthesia - sprawdzone 12.10.2026
- Cennik HeyGen - sprawdzone 12.10.2026
HeyGen: co potrafi
- Generowanie wideo z samego scenariusza lub opisu pomysłu
- Awatary AI ze spójnym wyglądem i mimiką
- Klonowanie głosu w 175+ językach
- Tłumaczenie wideo z synchronizacją ust
- Automatyczne napisy i B-roll
- Edycja tekstowa z kontrolą tonu i gestów
Wybierz HeyGen, jeśli: awatary zachowujące spójność wyglądu w różnych ujęciach.
Synthesia: co potrafi
- Awatary AI z tekstu w 140+ językach
- Generowanie wideo z dokumentów i promptów
- Dubbing i tłumaczenie wideo z klonowaniem głosu
- Zamiana PPT w wideo z narracją
- Sesje roleplay z awatarami
- Ankiety konwersacyjne z awatarami
Wybierz Synthesia, jeśli: brak potrzeby kamery i studia nagraniowego.